YOU SAID:

Live to fight another day. People will always be critical. They'll make the personal political. They'll try to knock you off your pedestal, your pinnacle. Let other people be cynical.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。 人々 は常に重要ななります。 彼らは政治の個人を作ってあげます。 彼らはあなたの台座、ピナクルをノックしてみます。 他の人の皮肉なことをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. Very important people will be. They'll making politics personal. They'll knock your pedestal, Pinnacle. The irony is that other people's.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。 非常に重要な人々 であります。 彼らは個人の政治を作ってよ。 彼らはあなたの台座をやめるでしょうピナクル。皮肉は、他の人のです。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. In a very important people. They are making politics personal. Will they stop your pedestal Pinnacle. The irony is other people.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。 非常に重要な人々。 彼らは個人の政治を作っています。彼らはあなたの台座のピナクルを停止します。皮肉は、他の人は。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. Very important people. They are making politics personal. They stop the pinnacle of your base. Ironically, others.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。 とても大切な人。彼らは個人の政治を作っています。彼らはあなたのベースの頂点を停止します。皮肉にも、その他。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. Very important people. They are making politics personal. They stop your base vertices. Ironically, the other's.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。とても大切な人。彼らは個人の政治を作っています。彼らはあなたのベースの頂点を停止します。皮肉なことに、他の。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. Very important people. They are making politics personal. They stop your base vertices. Ironically, the other.

INTO JAPANESE

別の日を戦うために住んでいます。とても大切な人。彼らは個人の政治を作っています。彼らはあなたのベースの頂点を停止します。皮肉なことに、他の。

BACK INTO ENGLISH

Live to fight another day. Very important people. They are making politics personal. They stop your base vertices. Ironically, the other.