YOU SAID:

localized entirely within your kitchen?

INTO JAPANESE

完全にあなたの台所の中にローカライズ？

BACK INTO ENGLISH

Localize completely in your kitchen?

INTO JAPANESE

あなたの台所で完全にローカライズ？

BACK INTO ENGLISH

Perfectly localized in your kitchen?

INTO JAPANESE

あなたのキッチンに完全にローカライズされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you fully localized in your kitchen?

INTO JAPANESE

あなたはキッチンに完全にローカライズされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you fully localized in the kitchen?

INTO JAPANESE

キッチンに完全にローカライズされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it fully localized in the kitchen?

INTO JAPANESE

キッチンに完全にローカライズされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it fully localized in the kitchen?