YOU SAID:

Love lifts us up where we belong, where eagles fly, on a mountain high

INTO JAPANESE

愛は、私たちが所属する場所、イーグルスが飛ぶ場所、山の高いところで私たちを持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Love will lift us at where we belong, where Eagles fly, high mountains

INTO JAPANESE

愛は私たちが所属している場所で私たちを持ち上げ、イーグルスが飛ぶところ、高い山々

BACK INTO ENGLISH

Love lifts us at the places we belong to, where the Eagles fly, high mountains

INTO JAPANESE

愛は私たちが所属する場所で私たちを持ち上げます。イーグルスが飛ぶところ、高い山々

BACK INTO ENGLISH

Love will lift us in the place we belong. Where Eagles fly, high mountains

INTO JAPANESE

愛は私たちが所属する場所で私たちを持ち上げるでしょう。イーグルスが飛ぶところ、高い山々

BACK INTO ENGLISH

Love will lift us in the place we belong. Where Eagles fly, high mountains