YOU SAID:

Luke Skywalker has returned to his home planet of Tatooine in an attempt to rescue his friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは、下劣なギャング ジャバザ ハットのクラッチから彼の友人ハン ・ ソロを救出する試みにタトゥイーンの彼の故郷の惑星に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker came back to his hometown of Tatooine planet in an attempt to rescue their friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは下劣なギャング ジャバ ・ ザ ・ ハットの手中から彼らの友人ハン ・ ソロを救出する試みに惑星タトゥイーンの彼の故郷に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker came back to his hometown of the planet Tatooine in the attempt to rescue their friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは下劣なギャング ジャバ ・ ザ ・ ハットの手中から彼らの友人ハン ・ ソロを救出する試みに惑星タトゥイーンの彼の故郷に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker came back to his hometown of the planet Tatooine in the attempt to rescue their friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.