YOU SAID:

make it count play it straight don't look back don't hesitate, when you go big time. What you want you feel, never quit and make it real, gotta dream big time time

INTO JAPANESE

カウントする大きな時間行ったら、振り返るしないでくださいそれはストレート プレイは躊躇しません。大きな時間の時間を感じる、決して終了、それを実現する夢ちゃ

BACK INTO ENGLISH

Count back if you go big time, do not hesitate straight play it. Never ends, you realize that dream I feel big-time time,

INTO JAPANESE

カウント戻って大きな時間に行く場合はストレートのことを躊躇しないで、それを再生します。決して終了する夢の大物時間気がわかる

BACK INTO ENGLISH

Play, do not hesitate if you count back, big time to go straight. You can see that big time dreams never end

INTO JAPANESE

再生、戻って、まっすぐに大きな時間をカウントする場合に躊躇しないでください。大きな時間の夢が決して終わらないことを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate to play, back to count big time straight. You can see that big time dreams that never ends.

INTO JAPANESE

大きな時間をまっすぐにカウントに戻る、再生することを躊躇しないでください。その大きな時間を見ることができる終わりのない夢。

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate to play the big time straight back to the count. At the end you can see the big time dreams.

INTO JAPANESE

まっすぐに大きな時間を再生することを躊躇しないでカウントに戻る。最後に、大きな時間の夢を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate to play the big time straight back to the count. You can see the dream of the big time.

INTO JAPANESE

まっすぐに大きな時間を再生することを躊躇しないでカウントに戻る。大きな時間の夢を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate to play the big time straight back to the count. You can see the dream of the big time.