YOU SAID:

Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した彼の頭に銃を置く私のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は始まったばかりだったしかし今は私は行ってすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head who killed the man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life has just begun But now I gone and threw away everything

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まったしかし今は私は行ってすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head who killed the man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life has begun now but now I gone and threw away everything I went

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっていますが、今私は行って、私が行ったすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head who killed the man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now, but now I go and I I threw away everything I did

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くとIIは私がやったすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head which killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go and II will go I threw away everything I did

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くだろうと私は私が行ったすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head who killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go I will go I threw away everything I did

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くだろう私は行くだろう私がやったすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head which killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go I will go I will go I threw away everything I did

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くだろう私は行くだろう私は行くだろう私がやったすべてを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head which killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go I will go I will go I will throw away everything I did

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くだろう私は行くだろう私は行くだろう私はすべてを捨てるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head which killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go I will go I will go I will go I will throw away everything

INTO JAPANESE

ママ、ちょうどその男を殺した彼の頭の上に銃を置く私の頭のトリガーを引っ張って、今彼は死んでいるママ、人生は今始まっているが、今私は行くだろう私は行くだろう私は行くだろう私はすべてを捨てるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mom, just put the gun on his head which killed that man Pull the trigger on my head, now he's dead Mama, life is starting now but now I will go I will go I will go I will go I will throw away everything