YOU SAID:

Mama, life had just begun, but now I've gone and thrown it all away, mama. Oh oh. Didn't mean to make you cry. If I'm not back tomorrow, carry on, carry on, as if nothing really matters.

INTO JAPANESE

ママ、人生が始めていたので、しかし、今私は行って、それはすべて離れて、ママにスローされます。ああああ。あなたを泣かせるつもりはなかった。私は戻って明日、運ぶ、運ぶ、まるでたいしたことじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

MOM, had just begun life but now I went it all away, MOM is thrown. Oh Yes. Didn't mean to make you cry. I go back tomorrow, carry, carry, like no big deal.

INTO JAPANESE

お母さん、生活を始めていたが、お母さんがスローされますすべて去って、今。ああ、そうです。あなたを泣かせるつもりはなかった。私は明日戻って、運ぶ、運ぶ、大したことないがような。

BACK INTO ENGLISH

All had begun life, MOM, MOM throws away, now. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. I go back tomorrow, carry, carry, no biggie but like.

INTO JAPANESE

すべては今生活、お母さん、お母さんスローの距離を始めていた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。帰る明日、キャリー、キャリー、大したことないがようです。

BACK INTO ENGLISH

All were starting to live this life, MOM, MOM throws away. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie, a big deal not come tomorrow, that is.

INTO JAPANESE

すべては、この人生、ママ、ママ スローの距離をライブに始めていた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大したことは明日来ない、つまり。

BACK INTO ENGLISH

All this life, MOM, MOM throw away to live had begun. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie, a big deal not come tomorrow, in other words.

INTO JAPANESE

このすべての生活では、ママを捨てるライブを始めていた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大したことがない明日来る、他の言葉で。

BACK INTO ENGLISH

Had begun abandon MOM this all their lives, live. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big deal not coming tomorrow, in other words.

INTO JAPANESE

始めていたママこのすべて自分たちの生活、ライブを放棄します。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリーと大したつまり明日、来ていません。

BACK INTO ENGLISH

MOM had started all this abandoned their lives, live. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big doesn't come with that tomorrow.

INTO JAPANESE

お母さんがすべてを開始したこれは自分たちの生活、ライブを断念しました。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリーと大きなそれと明日来ていません。

BACK INTO ENGLISH

MOM started all this gave their lives, live. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

お母さんがすべてを始めたこれは生きている自分たちの生活を与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother began all this gave living their lives. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母は、これは自分たちの生活を生活を与えたすべてを始めた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother began their lives gave life everything it is. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母は、自分たちの生活を始めたそれはすべての人生を与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave all life that began their lives. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母は、自分たちの生活を始めたすべての生命を与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave all life started their lives. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母はすべてを与えた人生は自分たちの生活を開始。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave all life began in their lives. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母はすべてを与えた生活の中で生活を始めた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother began life in life gave everything. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母の生活を始めた人生にすべてを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

My mother's life began life gave everything. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

私の母の人生生活を始めたすべてを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Gave it all began the life of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

それを与えたすべての母の一生の生活を始めた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Started life gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

開始の生活は、私の母の人生のすべてにそれを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Start living gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

生活を開始は、すべての私の母の生命にそれを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Life start gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

人生のスタートは、母の人生のすべてにそれを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Start in life gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.

INTO JAPANESE

人生のスタートは、すべての私の母の生命にそれを与えた。ああ、それです。あなたを泣かせるつもりはなかった。キャリー、キャリー、大きなそれ明日来ない。

BACK INTO ENGLISH

Start in life gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.