YOU SAID:
may the odds be ever in your favour
INTO JAPANESE
オッズはあなたのおかげで今までとすることができます
BACK INTO ENGLISH
The odds can be up to now thanks to you
INTO JAPANESE
オッズは今まであなたに感謝することができます
BACK INTO ENGLISH
The odds will be able to thank you ever
INTO JAPANESE
オッズは今まであなたに感謝することができます
BACK INTO ENGLISH
The odds will be able to thank you ever
That didn't even make that much sense in English.
