YOU SAID:

Missing hippy Jon, salad days are gone Remembering things just to tell ‘em so long

INTO JAPANESE

ヒッピー ジョンを行方不明、サラダの日がなくなって記憶のことだけずっとのテレム

BACK INTO ENGLISH

Hippy John missing, salad days are gone, memories that they're far Telem

INTO JAPANESE

ジョンは行方不明、サラダの日がなくなっているヒッピー、彼らは遠くテレムの思い出

BACK INTO ENGLISH

John hippie missing, salad days are gone, they are distant memories of the Telem

INTO JAPANESE

行方不明、ジョン ヒッピー サラダ日がなくなっている、彼らは、テレムの遠い記憶

BACK INTO ENGLISH

Missing John hippie salad days are gone, they are distant memories of the Telem

INTO JAPANESE

不足しているジョン ヒッピー サラダ日がなくなっている、彼らは、テレムの遠い記憶

BACK INTO ENGLISH

Missing John hippie salad days are gone, they are distant memories of the Telem