YOU SAID:

Money and success don't change people; they merely amplify what is already there.

INTO JAPANESE

お金と成功は、人を変更しないでください。彼らはただすでにあるものを増幅します。

BACK INTO ENGLISH

Do not change the people money and success. They amplify what you just have.

INTO JAPANESE

人々 がお金と成功を変更しないでください。彼らはあなたがだけが増幅します。

BACK INTO ENGLISH

People do not change money and success. They are your only amplifies.

INTO JAPANESE

人々 は、お金と成功を変更しないでください。彼らはあなただけを増幅します。

BACK INTO ENGLISH

People do for money and success. They amplify only you.

INTO JAPANESE

人々 は、お金と成功のため行います。彼らはあなただけを増幅します。

BACK INTO ENGLISH

People will do for money and success. They amplify only you.

INTO JAPANESE

人々 がお金と成功を行います。彼らはあなただけを増幅します。

BACK INTO ENGLISH

People will do for money and success. They amplify only you.