YOU SAID:

mr. hyde is a cuck and would rather be sipping some good coffee

INTO JAPANESE

氏。ハイドはカックで、むしろ良いコーヒーを飲んでいるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hyde is a cock, rather it will have a good coffee

INTO JAPANESE

ミスターハイドはコックではなく、良いコーヒーを持っています

BACK INTO ENGLISH

Mister hide is not a Cook, have a cup of good coffee

INTO JAPANESE

ミスター非表示は料理ではない、おいしいコーヒーのカップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a cup of delicious coffee specialties, not Mr. hide.

INTO JAPANESE

おいしいコーヒー専門、非表示にできないさんのカップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Delicious coffee specialities, hidden in a grandfather's have a Cup.

INTO JAPANESE

祖父に隠されたコーヒー料理は、カップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Coffee dishes hidden in his grandfather has the Cup.

INTO JAPANESE

彼の祖父に隠されたコーヒーの料理はカップです。

BACK INTO ENGLISH

Hasn't hidden his grandfather in coffee cup.

INTO JAPANESE

コーヒー カップで彼の祖父を隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

His grandfather is hidden in a coffee cup.

INTO JAPANESE

彼の祖父は、コーヒー カップに隠されています。

BACK INTO ENGLISH

His grandfather was hidden in a coffee cup.

INTO JAPANESE

彼の祖父は、コーヒー カップに隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

His grandfather was hidden in a coffee cup.