YOU SAID:

Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.

INTO JAPANESE

困惑と言われていない事のために、多くの不幸が世界にもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

For things not said to puzzle to much unhappiness resulted in the world.

INTO JAPANESE

ない多くの不幸をパズルに言われる事の世界になった。

BACK INTO ENGLISH

World puzzle said not much unhappiness.

INTO JAPANESE

世界のパズルはあまりの不幸です。

BACK INTO ENGLISH

World puzzle is so much unhappiness.

INTO JAPANESE

世界のパズルは、とても不幸です。

BACK INTO ENGLISH

World puzzle is very unhappy.

INTO JAPANESE

世界のパズルは非常に幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

Puzzles of the world are very happy, is not.

INTO JAPANESE

世界のパズルは、非常に満足しているではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no puzzle in the world are very pleased.

INTO JAPANESE

世界のパズルが非常に満足してないです。

BACK INTO ENGLISH

Puzzle world is not very happy.

INTO JAPANESE

パズルの世界は非常に不幸です。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunate the puzzle world.

INTO JAPANESE

それは残念ですパズル世界。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame puzzle world.

INTO JAPANESE

恥パズル世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is a shame puzzle world.

INTO JAPANESE

恥パズル世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is a shame puzzle world.