YOU SAID:

mummy drop! Cobra blow! Pharaoh’s Curse! Pharaoh Magic, Salvation, Deciration! Royal Judgement! The word of truth! Pharaoh split! Pit of Shame, to the Underworld of Naraku!

INTO JAPANESE

ミイラ ドロップ!コブラの一撃!ファラオの呪い!ファラオの魔法、救い、Deciration!ロイヤルの判断!真実の言葉!ファラオ分割!恥、奈落の地下のピット!

BACK INTO ENGLISH

Mummies drop! Cobra strike! curse of the Pharaoh! save the magic of the Pharaoh, Deciration! Royal judgment! truth! Pharaohs split! shame, abyss underground pit!

INTO JAPANESE

ミイラをドロップ!コブラの殴打!ファラオの呪い!Deciration ファラオの魔法を保存!ロイヤルの判定!真実!ファラオ分割!恥を知れ、奈落の底の地下ピット!

BACK INTO ENGLISH

Drop off Mummy! Cobra strike. curse of the Pharaoh! Save the magic of the Pharaoh Deciration! of the Royal! truth! Pharaohs split! shame on the underground pit at the bottom of the abyss!

INTO JAPANESE

ミイラをドロップ!コブラの殴打。ファラオの呪い!ファラオ Deciration の魔法を保存!ロイヤル!真実!ファラオ分割!奈落の底の下に地下ピットの恥!

BACK INTO ENGLISH

Drop off Mummy! Cobra strike. Curse of the Pharaoh! save the magic of the Pharaoh Deciration! Royal! truth! Pharaohs split! under the bottom of the abyss underground pit of shame!

INTO JAPANESE

ミイラをドロップ!コブラの殴打。ファラオの呪い!ファラオ Deciration の魔法を保存!ロイヤル!真実!ファラオ分割!恥の奈落の底の地下ピットの下!

BACK INTO ENGLISH

Drop off Mummy! Cobra strike. Curse of the Pharaoh! save the magic of the Pharaoh Deciration! Royal! truth! Pharaohs split! in the underground pit of the abyss of shame!

INTO JAPANESE

ミイラをドロップ!コブラの殴打。ファラオの呪い!ファラオ Deciration の魔法を保存!ロイヤル!真実!ファラオ分割!恥の奈落の底の地下ピット!

BACK INTO ENGLISH

Drop off Mummy! Cobra strike. Curse of the Pharaoh! save the magic of the Pharaoh Deciration! Royal! truth! Pharaohs split! underground pit of the abyss of shame!

INTO JAPANESE

ミイラをドロップ!コブラの殴打。ファラオの呪い!ファラオ Deciration の魔法を保存!ロイヤル!真実!ファラオ分割!恥の奈落の底の地下ピット!

BACK INTO ENGLISH

Drop off Mummy! Cobra strike. Curse of the Pharaoh! save the magic of the Pharaoh Deciration! Royal! truth! Pharaohs split! underground pit of the abyss of shame!