YOU SAID:

My advice for school projects is to get them done immediately, otherwise you might fall behind.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクトのための私のアドバイスはすぐにそれらを取得する、そうでなければあなたが遅れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

For a school project, my advice is to get them immediately, otherwise you may be delayed.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクトの私のアドバイスはすぐにそれらを得るため、それ以外の場合遅れる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

School project my advice is get them soon, otherwise you may delay.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクトは、私のアドバイスはすぐにそれらを得るが、そうでなければあなたは遅れるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

School projects, my advice is get them immediately, otherwise you may be late.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクト、私のアドバイスはすぐにそれらを得るが、それ以外の場合に遅れることがあります。

BACK INTO ENGLISH

School projects, my advice is get them soon, otherwise it slows down.

INTO JAPANESE

学校プロジェクトは、私のアドバイスはそれらを得るすぐに、それ以外の場合それは遅きます。

BACK INTO ENGLISH

School project, my advice is get them soon, otherwise it is late I.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクト、私のアドバイスはすぐにそれらを得るが、それ以外の場合それは遅私。

BACK INTO ENGLISH

School projects, my advice is to get them, but otherwise it's behind me.

INTO JAPANESE

学校のプロジェクト、私のアドバイスは、それらを取得するが、それ以外の場合それは私の後ろ。

BACK INTO ENGLISH

School projects, my advice is to get them, but otherwise it's behind me.