YOU SAID:

my big giant max is going to annoy me a lot by reading this out loud

INTO JAPANESE

私の大きな巨大な max はたくさん声を出してこれを読むことによって私を困らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My big giant max is going to annoy me by reading this lot out.

INTO JAPANESE

私の大きな巨大な max は、のこの多くを読むことによって私を困らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My big giant max is on is going to annoy me by reading this a lot.

INTO JAPANESE

私の大きな巨大な max はこれの多くを読むことによって私を困らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My big giant max is going to annoy me by reading a lot of this.

INTO JAPANESE

私の大きな巨大な max は、多くのこれを読むことによって私を困らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My big giant max is going to annoy me by reading much of this.

INTO JAPANESE

私の大きな巨大な max はこれの多くを読むことによって私を困らせるつもりです。