YOU SAID:

My dad left me at a very young age for his "career" involving binge drinking, heroin, and prostitutes.

INTO JAPANESE

私のお父さんは、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、とても若い時期に私を去ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの「キャリア」のため、非常に若い時期に私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period because of the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young age for the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes etc.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの「キャリア」のため、非常に若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me at a very young age because of the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、とても若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young age for the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes etc.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの「キャリア」のため、非常に若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me at a very young age because of the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、とても若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young age for the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes etc.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの「キャリア」のため、非常に若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me at a very young age because of the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, whore and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young age for the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes etc.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの「キャリア」のため、非常に若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me at a very young age because of the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、とても若い時期に私を去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young period, due to the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、非常に若い時期に私を残しました。

BACK INTO ENGLISH

My father left me in a very young age for the "career" of bingo drinking party, heroin, prostitutes and so on.

INTO JAPANESE

私の父は、ビンゴの飲み会、ヘロイン、売春婦などの "キャリア"のために、私は非常に若い時期に私を去りました。