YOU SAID:

My mom buys big bags of white pills at her pawnshop

INTO JAPANESE

私の母は彼女の質屋で白い錠剤の大きな袋を買う

BACK INTO ENGLISH

Buy a big bag of white in her pills my mother

INTO JAPANESE

私の母彼女の丸薬の白の大きな袋を購入します。

BACK INTO ENGLISH

My mother will buy a big bag of pills in her white.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女の白に丸薬の大きな袋を購入します。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought a big bag of pills her white.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女の白い錠剤の大きな袋を買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought a big bag of white pills for her.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女に白い錠剤の大きな袋を買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought a big bag of white pills to her.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女に白い錠剤の大きなバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought her large bags of white pills.

INTO JAPANESE

私の母は、白い錠剤の彼女の大きなバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought a big bag of white pills.

INTO JAPANESE

私の母は、白い錠剤の大きなバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought the large bags of white pills.

INTO JAPANESE

私の母は、白い錠剤の大きなバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother bought the large bags of white pills.