YOU SAID:

My name is Balazs, and I am in charge of your product listing updates on Auravita. The addition of new products to your Auravita Store is scheduled for today. Please will you send me an excel file if you have any new products to add to your store?

INTO JAPANESE

私の名前はバラージュと商品リスト Auravita の更新を担当しています。 Auravita ストアに新しい製品の追加は、今日の予定です。ください送信する私 excel ファイルあなたのストアに追加するすべての新しい商品がある場合。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for the barrage and the Auravita product list update. Add new products in the Auravita store is today. Please send my excel file if there are any new items to add to your store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita の製品リストの更新を担当します。店は今日 Auravita に新製品を追加します。私の excel ファイルを送ってくださいあなたのストアに追加する新しいアイテムがある場合。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating the barrage and the Auravita product list. Shop today add a new product in the Auravita. Please send me the excel file if there are new items to add to your store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。店は今日、Auravita に新製品を追加します。あなたのストアに追加する新しいアイテムがある場合は excel ファイル送ってください。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Shop today, adds a new product in the Auravita. If you have new items in your store please send excel files.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入し、Auravita に新製品を追加します。お店に新しいアイテムがある場合してください送信 excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. Shop new items if you have then please send Shin excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。場合してください送信新 excel ファイルを持って、新しいアイテムをショップします。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. If you please submit new shop new items and have a excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。場合は、新しい店の新しいアイテムを送信して excel ファイルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. If you are submitting new items for the new store has a excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。送信する場合は、excel ファイルがあります新しいストアの新しいアイテム。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. New store excel file if you want to send new items.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合、新しいストア excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. If you send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合は、新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product in the Auravita. If you want to send new items is the excel file for the new store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravita に新製品を追加します。送信したい場合、新しいアイテムは新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合、新しいストア excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合は、新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send new items is the excel file for the new store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。送信したい場合、新しいアイテムは新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合、新しいストア excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合は、新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send new items is the excel file for the new store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。送信したい場合、新しいアイテムは新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合、新しいストア excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合は、新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send new items is the excel file for the new store.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。送信したい場合、新しいアイテムは新しいストアの excel ファイルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is responsible for updating barrage and the Auravita product list. Buy today, adds a new product at Auravwta. If you want to send the new item is a new store excel file.

INTO JAPANESE

私の名前は弾幕と Auravita 製品一覧の更新を担当します。今日購入、Auravwta に新製品を追加します。新しいアイテムを送信する場合、新しいストア excel ファイルです。