YOU SAID:

My rabbit likes eating carrots and hay, but he's already too plump for his own good.

INTO JAPANESE

私のウサギはニンジンと干し草を食べるのが好きですが、彼はすでに自分の利益のためにあまりにもふっくらとしています。

BACK INTO ENGLISH

My rabbit likes to eat carrots and hay, but he is already plumping too much for my own benefit.

INTO JAPANESE

私のウサギはニンジンと干し草を食べるのが好きですが、彼はすでに自分の利益のためにあまりにも盛り上がっています。

BACK INTO ENGLISH

My rabbit likes to eat carrots and hay, but he is already quite excited for his own interests.

INTO JAPANESE

私のウサギはニンジンと干し草を食べるのが好きですが、彼はすでに自分の利益のためにとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

My rabbit likes to eat carrots and hay, but he is already very excited for his own interests.

INTO JAPANESE

私のウサギはニンジンと干し草を食べるのが好きですが、彼はすでに自分の興味のためにとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

My rabbit likes to eat carrots and hay, but he is already very excited for his own interest.

INTO JAPANESE

私のウサギはニンジンと干し草を食べるのが好きですが、彼はすでに自分の興味のために非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

My rabbit likes to eat carrots and hay, but he is already very excited for his own interest.