YOU SAID:

My rifle is human, even as I, because it is my life. Thus, I will learn it as a brother. I will learn its weakness, its strength, its parts, its accessories, its sights and its barrel. I will keep my rifle clean and ready, even as I am clean and ready. We

INTO JAPANESE

私のライフルは私の人生だから、私としても、人間です。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱点、その強さ、その部品、付属品、照準と、バレルを学びます。おこう自分のライフル銃きれい、準備ができて、私はきれい、準備ができているとしても。我々

BACK INTO ENGLISH

Because my life is my rifle is human as I can. Therefore, I will learn it as a sibling. I will learn its weaknesses, its strength, parts, accessories, sighting, barrel. Keep, I clean my rifle 銃ki clean and ready, even if it is ready. We

INTO JAPANESE

私の人生は私のライフルは、出来る人間です。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱点、強さ、部品、付属品、目撃、バレルを学びます。、私を清潔に保つ私のライフルの銃ki きれい、準備ができて、準備ができている場合でも。我々

BACK INTO ENGLISH

My life is my rifle is human can be. Therefore, I will learn it as a sibling. You will learn its weaknesses, strength, parts, accessories, witnessed a barrel. The keep me clean my rifle gun ki clean, even if you are ready, get ready. We

INTO JAPANESE

私の人生は私のライフルは人することができます。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。私は、準備ができている場合でもきれいで、私のライフルの銃氣をきれい保つを得る準備ができて。我々

BACK INTO ENGLISH

My rifle in my life who can be. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Even if you are ready I will clean, clean my rifle gun Ki keep get ready. We

INTO JAPANESE

人することができます私の人生で私のライフル。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。あなたは準備ができている場合でも、きれいになる、きれいな気を保つ私のライフル銃の準備します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who can be my life with my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Ready for me, even if you are ready to clean and keep clean rifle. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生をすることができます。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。清潔できれいなライフルを維持する準備ができている場合でも、私の準備ができて。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Even if you are ready to keep your rifle clean and clean ready for me. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。たとえ、清潔できれいな私の準備ができてあなたのライフルを維持する準備が整いました。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. You ready to keep your rifle ready for me even, clean, clean. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。維持するあなたのライフル私の準備ができても、きれい、準備ができてきれい。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Ready for me to keep your rifle even when ready, clean, clean. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。保つために私の準備ができてあなたのライフルも準備ができたら、きれい、きれい。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Also your rifle when you are ready, and ready for me to keep clean and beautiful. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。またあなたのライフルは準備ができて、およびきれい保つべき私の準備ができて、美しいとき。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Your rifle is ready, and when ready I should keep it clean and beautiful time. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。準備ができたあなたのライフルとそれを維持する必要があります準備ができたらきれいで美しい時間。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Ready to ready your rifle and want to keep it clean and beautiful time. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。あなたのライフルを準備し、きれいに維持する準備ができて、美しい時間。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Prepare your rifle ready to keep clean, beautiful time. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。きれいで、美しい時間を維持する準備ができてあなたのライフルを準備します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Prepare your rifle to the ready to keep them clean and beautiful time. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。あなたのライフルをきれいに保つために準備ができて、美しい時間を準備します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Get ready to keep your rifle clean and beautiful time to prepare. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。準備するあなたのライフルの清潔で美しい時間を維持する準備ができて取得します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Get the ready to keep the time to prepare your rifle clean and beautiful. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。清潔で美しいあなたのライフルを準備する時間を維持する準備を取得します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Get ready to keep the time to prepare the beautiful, clean your rifle. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。拍子を準備、美しい、あなたのライフルをきれいにする準備ができて取得します。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Gets the time to prepare and to clean the rifle's beautiful and you are ready. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。取得準備してライフルをきれいにする時間の美しい、準備が整いました。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Beautiful, time to get ready, to clean the rifle is ready. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。美しい、ライフルをきれいにする準備をする時間は準備ができています。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Time to get ready to clean the beautiful rifle is ready. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。美しいライフルをきれいにする準備をする時間が準備ができています。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Time to get ready to clean the beautiful rifle ready. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。準備ができて美しいライフルをきれいにする準備をする時間。我々

BACK INTO ENGLISH

Who will be my life in my rifle. Therefore, I will learn it as a sibling. Witnessed the barrel you will learn its weakness, strength, parts and accessories. Time to get ready, ready to clean up the beautiful rifle. We

INTO JAPANESE

人は私のライフルで私の人生になります。したがって、私は兄弟としてそれを学びます。その弱さ、強さ、部品、アクセサリーを学びますバレルを目撃しました。時間、準備ができて取得します美しいライフルをきれいにする準備ができて。我々