YOU SAID:

needle in the haystack

INTO JAPANESE

干し草の山を針します。

BACK INTO ENGLISH

I need a hay of a hay.

INTO JAPANESE

私は、干し草の干し草を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need a hay of hay.

INTO JAPANESE

私は乾草の乾草が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need hay of hay.

INTO JAPANESE

私は乾草の乾草が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need hay of hay.