YOU SAID:

Never again will Logans roadhouse throw peanut shells on the floor but from now on we will throw floor on the peanut shells that way it's less expensive to throw with your baseball arm any harder than you need it to be.

INTO JAPANESE

決して再度 Logan ロードハウス床にピーナッツの殻をスロー、さあ今から私たちは野球の腕でそれが必要以上にどんな困難をスローする安価であること床にピーナッツの殻がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Never again Logan Roadhouse floor peanut shells thrown, so from now on we are baseball arm that it needs will throw peanut shells on the floor is cheaper to throw any harder than that.

INTO JAPANESE

決して再度ローガン ロードハウス床ピーナッツ殻、スローからで我々 はそれがスローされます必要がある野球の腕を今床にピーナッツの殻する安いです投げることよりも難しい。

BACK INTO ENGLISH

Arms of baseball should never again from Logan road House floor peanut shells thrown in, we will throw it to peanut shells on the floor now is cheaper than throwing hard.

INTO JAPANESE

野球の腕が決して再度ローガン ロード家から床でスローされたピーナッツの殻、私たちは床にピーナッツの殻にそれを投げる、今一生懸命投げることよりも安いです。

BACK INTO ENGLISH

Makes us shelled peanuts baseball arm is never again from Logan road House on the floor was thrown on the floor is cheaper than to throw it in a peanut shell, now throw harder.

INTO JAPANESE

私たちは野球の腕は決して再度床の家は、床にスローされたローガン ロードからピーナッツを殻になります、ピーナッツ シェルでそれを投げる、一生懸命を投げる今よりも安いです。

BACK INTO ENGLISH

US baseball arm is never again floor House from Logan road was thrown on the floor peanut shell, throw it in a peanut shell, hard is cheaper than throwing now.

INTO JAPANESE

米国野球の腕は決して再度ローガン道路から家が床ピーナッツ シェル、ピーナッツ シェル、ハードでそれは今投げより安いスローにスローされた床です。

BACK INTO ENGLISH

Arms of the United States baseball never again from Logan road House floor peanut shell, peanut shell, hard, it is now cheaper than throwing throw thrown floors.

INTO JAPANESE

ローガン ロード家床ピーナッツ シェルから決して再度米国野球の腕、ピーナッツ シェル、ハード、今ではスローを投げる床を投げるよりも安い。

BACK INTO ENGLISH

From Logan road House floor peanut shell never again United States baseball arms, peanut shell, hard, now that throw throw throw floor better than cheap.

INTO JAPANESE

ローガン ロード家床ピーナッツ シェル決して再度米国野球腕、ピーナッツ シェルからハード、今その投げる投げる投げる床よりも安い。

BACK INTO ENGLISH

Logan road House floor peanut shell never again United States baseball arms, peanut shell hard now that throw throw throw floor better than cheap.

INTO JAPANESE

その投げる投げる投げる床よりも安い今、ローガン ロード家床ピーナッツ シェル決して再度米国野球腕、ピーナッツ シェル ハードです。

BACK INTO ENGLISH

The throw throw throw floor better than cheap now, Logan road House floor peanut shell never again United States baseball arms, peanut shell is hard.

INTO JAPANESE

投げる投げる投げる床より安い今、ローガン ロード家床ピーナッツ シェル決して再度米国野球腕、ピーナッツ シェルは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Throw throw throw floor better cheaper now Logan road House floor peanut shell never again United States baseball arms, peanut shell is hard.

INTO JAPANESE

投げる投げる投げる床より安い今ローガン ロード家床ピーナッツ シェル決して再度米国野球腕、ピーナッツ シェルはハードです。

BACK INTO ENGLISH

Throw throw throw floor better cheaper now Logan road House floor peanut shell never again United States baseball arms, peanut shell is hard.