brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありませんあなたは別れが嘘を教え、あなたを傷つけるつもりはありませんと言う決してつもりを泣かせるつもりはありません周りを実行しないと砂漠つもり決してあなたを失望させつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I tell you goodbye lie does not intend to give up you, there is no No and never never going If you do not run around that I'm not going to cry a gonna desert say is going to hurt you going to let you down

INTO JAPANESE

私は傷つけるために起こっていると言うあなたはあなたをダウンさせるつもり別れは、あなたをあきらめるつもり全くありませんが存在しないと私はつもり砂漠を泣くつもりはないことを周りに実行しない場合つもりは決して決してありませんうそを教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

I say that's going to hurt farewell you going to down you, going if I do not run around that it is not going to cry gonna desert and is not at all does not exist going to give up you are never never tell you no lie

INTO JAPANESE

私はあなたにうそを言うことはありませんん、あなたがダウンにあなたを行く別れことを傷つけるために起こっていると言う、私はつもり砂漠を泣きするつもりはないことを周囲に実行していない場合に行くと、まったくないですが、あなたを放棄するつもりは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

I do does not say a lie to you, if you say that's going to hurt a thing farewell to go to you down, I'm not running around that it is not going to cry going desert When you go in, but I do not at all, there is no going to abandon you.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれはあなたにダウンする事別れを傷つけるために起こっていると言うならば、私はあなたが行くと砂漠を行く泣いするつもりはないことを走り回っていないんだけど、私にはない、あなたに嘘を言わないでくださいまったく、何もあなたを放棄するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I say you it is going to hurt the farewell be down to you, I'm not running around that it is not going to cry go the desert and you go, not to me, you to all please do not tell a lie, there is nothing going to abandon you.

INTO JAPANESE

私はあなたは別れはあなたにダウンして傷つけないように起こっていると言うなら、私は、嘘を言わないでください、砂漠を行く泣いするつもりはない、あなたはあなたがすべてに、ではない私に、行くことを走り回っていませんよあなたを放棄するつもりは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

If I you goodbye say that is going to not to hurt down to you, I will, please do not tell a lie, do not intend to cry go the desert, you are to all of you, not the to me, it is going to abandon you'm not running around to go do not have anything.

INTO JAPANESE

私はあなたさよならはそれがあなたまで傷つけないようにしようとしていると言うなら、私は、ない私には、それが起こっている、砂漠を行く泣くつもりはない、あなたはあなたのすべてにあり、嘘を教えないようにしてくださいます行くために走り回っていないyou'mを放棄することは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

If I say you goodbye is it trying to not to damage up to you, I am not me, it is going on, not going to cry go the desert, you have to all of you, to give up you'm not running around in order to go and please do not tell me a lie does not have anything.

INTO JAPANESE

私はあなたが別れはそれがあなたにまで損傷しないようにしようとしていると言うならば、私は私は、それは砂漠を行く泣くつもりはない、起こっているわけではない、あなたの周り実行していないyou'mを放棄するには、次のすべてに持っています順番に行くと嘘は何も持っていない私に教えないでください。

BACK INTO ENGLISH

If I you goodbye says it is trying to prevent damage to you, I am me, it is not going to cry go the desert, but not what is happening, you are running around you to abandon the no you'm, please lie and go in the order in which you have all of the following do not tell me you do not have anything.

INTO JAPANESE

私あなたさよならはあなたに損傷を防止しようとしていると言うならば、私はうそとしてください、私は、砂漠を行く泣いするつもりはないが、何が起こっているか、あなたがyou'mを放棄しないようにあなたの周りに実行していないですあなたは、次のすべては、あなたが何かを持っていない私に教えていない持っている順序で行きます。

BACK INTO ENGLISH

If I you goodbye say are trying to prevent you to the damage, I please as a lie, I is not going to cry go the desert, what is going on, you do not abandon the you'm as I do not run around you is you, is all of the following, will go in the order in which you have do not tell me you do not have something.

INTO JAPANESE

私はあなたさよならは被害にあなたを防ぐためにしようとしていると言う、私は嘘のように喜ば、私は砂漠を行く泣くつもりされていない場合は、何が起こっている私はあなたの周りに実行しないように、あなたはyou'mを放棄しないでくださいあなたは、次のすべては、あなたが何かを持っていない私に教えていないた順になりますです。

BACK INTO ENGLISH

I say that trying to prevent you on your good-bye is damage, I delight like a lie, if I have not been going to cry go the desert, I run around you, what is going on not so, are you you please do not abandon the you'm, is all of the following, it will be in the order in which they do not tell me you do not have anything.

INTO JAPANESE

私はそうではない何が起こっているか、私はあなたの周り実行し、砂漠を行く泣くつもりされていない場合、私は、嘘のよう喜び、あなたのさようならであなたを防ぐためにしようとすると、ダメージであると言う、あなたはあなたがしてくださいされていますyou'mを放棄しない、次のすべてを、それは彼らはあなたが何かを持っていない私に教えないような順序になります。

BACK INTO ENGLISH

I do not what is happening, I run around you and going to cry the desert to go if you are not, I believe tries to joy, you prevent your goodbye in damage and say you do not abandon you try you ' m and everything following it makes order do not give to me you do not have to do something they

INTO JAPANESE

何が起こっていないとすれば、私はあなたの周りを実行、順序は、それに続く叫びに行くない、喜びしようと思います、損傷あなたの別れを防止し、言うことを放棄しない場合しようとする砂漠だとすべてを与えていない私に必要はありません何かをする彼ら

BACK INTO ENGLISH

If nothing is happening, I you run around, the cries that followed no pleasure to go damage would try the desert if you don't give up, say goodbye to prevent and try to and do not give everything I don't need to do what they

INTO JAPANESE

何が起こっている場合に損傷を行く喜びに従っていない叫び試みる砂漠、あきらめてはいけない場合、周りを実行する私は別れを防止しようとして私は彼らが何を行う必要はありませんすべてを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have me do what they are trying to prevent the parting desert try shouting do not follow joy go damage to what is happening and to run around if you don't give up, I did not give everything.

INTO JAPANESE

別れ砂漠しようと叫んですればを防止しようとしている私を持っていない従って喜びない損傷を行くは、起きていることを私はすべてを与えていない場合はあきらめてはいけない、周りを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Shouting goodbye desert try and do and try to prevent that I do not have pleasure so go no damage, run around, do not give up if I don't give all that is happening.

INTO JAPANESE

叫んで別れ砂漠を行うし、ダメージ行くのでない、あきらめていないが起こっているすべてを与えていない場合、走りの喜びを持っていないことを防ぐことを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid having the joy of driving if you don't give everything that's happening is don't give up, do not go screaming to the parting desert and the damage.

INTO JAPANESE

起こっているすべてを与えていない場合の運転の喜びが含まれないようにしようとすると、あきらめてはいけない、別れ砂漠と被害に叫んで行くかはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't go shouting goodbye desert do not give up and do not contain the joy of driving if you don't give everything that's happening, and damage.

INTO JAPANESE

さよなら砂漠を叫んで行くないあきらめてはいけないとが起こっているすべてを与えていない場合の運転および損傷の喜びが含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Joy goodbye do not give no don't give up and is going all go screaming desert when driving and the damage is not included.

INTO JAPANESE

喜び別れは no を与えるかを放棄しないし、運転するときすべては砂漠を叫んで行くし、被害は含まれていませんが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

When driving, do not give give no farewell to joy and all that is happening and go screaming the desert does not damage.

INTO JAPANESE

運転、与えていない喜びと起こっているすべてへの告別を与えるし、砂漠を傷つけない叫び行きます。

BACK INTO ENGLISH

Gives farewell to everything that's happening with pleasure driving, do not give up and not damage the desert, go cry.

INTO JAPANESE

起こっているすべてのものに別れを与える運転を喜び、あきらめるとない砂漠を損傷、移動泣く。

BACK INTO ENGLISH

Damage not desert pleasure driving gives a farewell to everything that's going on, and give up and go cry.

INTO JAPANESE

損傷の砂漠ではない喜びを与えるを運転、起こっているすべてのものに別れを放棄して泣く。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
04Jan10
1
votes
02Jan10
1
votes
04Jan10
2
votes