YOU SAID:

Never mind, I don't like that type of cheese anyway

INTO JAPANESE

気にしないで、とにかくそのタイプのチーズを好まない

BACK INTO ENGLISH

Don't like anyway, never mind the types of cheese

INTO JAPANESE

とにかく好き、チーズの種類を決して心はいけない

BACK INTO ENGLISH

Anyway like the type of cheese you don't mind

INTO JAPANESE

とにかくチーズの種類のような気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't care anyway, such as the type of cheese.

INTO JAPANESE

チーズの種類など、とにかく気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Types of cheese, don't care about anyway.

INTO JAPANESE

チーズの種類はとにかく気します。

BACK INTO ENGLISH

Types of cheese the mind anyway.

INTO JAPANESE

種類のチーズとにかく心です。

BACK INTO ENGLISH

Cheese heart anyway.

INTO JAPANESE

とにかく心をチーズします。

BACK INTO ENGLISH

Anyway and cheese the mind.

INTO JAPANESE

とにかく心をチーズと。

BACK INTO ENGLISH

Anyway to cheese and.

INTO JAPANESE

とにかくチーズと。

BACK INTO ENGLISH

Anyway with the cheese.

INTO JAPANESE

とにかく、チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the cheese.

INTO JAPANESE

とにかく、チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the cheese.