YOU SAID:

Nintendo is going to need to lower the price of the Switch or else they will get stomped on by SCEA.

INTO JAPANESE

任天堂はスイッチの価格を下げるために必要になる、または他の彼らは SCEA での踏みつけを得るが。

BACK INTO ENGLISH

To lower the price of the switch Nintendo DS becomes necessary, or else they get trampled by SCEA.

INTO JAPANESE

スイッチの価格を下げるためニンテンドー DS が、必要になるまたは他の SCEA によって踏みにじられる彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They are trampled by the Nintendo DS has become necessary to lower the price of the switch or other SCEA.

INTO JAPANESE

彼らがによって踏みにじられ任天堂 DS は、スイッチまたは他の SCEA の価格を下げることが必要になっています。

BACK INTO ENGLISH

They are by the trampled, is to switch or to lower the price of other SCEA Nintendo DS is.

INTO JAPANESE

彼らは、踏みつけ、切り替えるまたは他の SCEA のニンテンドー DS の価格を下げることです。

BACK INTO ENGLISH

They are trampled, is lowering the price of the switch or other SCEA Nintendo DS.

INTO JAPANESE

彼らは、踏みつけ、スイッチまたは他の SCEA のニンテンドー DS の価格を下げています。

BACK INTO ENGLISH

They trampled, switches or other SCEA Nintendo DS prices down.

INTO JAPANESE

彼ら踏みつけ、スイッチまたは他の SCEA ニンテンドー DS の価格。

BACK INTO ENGLISH

Them, trampling SCEA Nintendo DS switches or any other price.

INTO JAPANESE

それら、SCEA ニンテンドー DS スイッチまたはその他の価格を踏みつけします。

BACK INTO ENGLISH

Trampling SCEA Nintendo DS switches or other, those prices will.

INTO JAPANESE

踏みつけ SCEA ニンテンドー DS スイッチまたはその他のそれらの価格がします。

BACK INTO ENGLISH

Trampling SCEA Nintendo DS switches or any other of those prices.

INTO JAPANESE

SCEA ニンテンドー DS スイッチまたは他のそれらの価格を踏みつけ。

BACK INTO ENGLISH

It's trampling SCEA Nintendo DS switches or any other of those prices.

INTO JAPANESE

それは、SCEA 任天堂 DS スイッチまたはそれらの価格の他を踏みつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling SCEA Nintendo Nintendo DS switches or their price.

INTO JAPANESE

それは SCEA ニンテンドー任天堂 DS スイッチまたは彼らの価格を踏みつけです。

BACK INTO ENGLISH

It's trampling SCEA Nintendo Nintendo Nintendo DS switches or their price.

INTO JAPANESE

それは、SCEA 任天堂ニンテンドー任天堂 DS スイッチまたは彼らの価格を踏みつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling SCEA Nintendo Hall Nintendo Nintendo Nintendo DS switches or their price.

INTO JAPANESE

それは、SCEA 任天堂ホール任天堂ニンテンドー任天堂 DS スイッチまたは彼らの価格を踏みつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling SCEA Nintendo Hall Hall Nintendo Hall Nintendo Nintendo Nintendo DS switches or their price.

INTO JAPANESE

それは、SCEA 任天堂ホール ホール任天堂ホール任天堂ニンテンドー任天堂 DS スイッチまたは彼らの価格を踏みつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is a trampling SCEA Nintendo Hall Hall Hall Nintendo Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo DS switches or their price.

INTO JAPANESE

踏みつけ SCEA 任天堂ホール ホール ホール任天堂ホール ホール ホール任天堂任天堂ニンテンドー任天堂 DS スイッチかその価格です。

BACK INTO ENGLISH

Trampling SCEA Nintendo Hall Hall Hall Hall Nintendo Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Hall Nintendo Nintendo Hall DS switch is its price.

INTO JAPANESE

SCEA 任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂任天堂任天堂ホール任天堂任天堂ホール DS を踏みつけスイッチは、その価格です。

BACK INTO ENGLISH

Trampling SCEA Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall DS, switch is its price.

INTO JAPANESE

SCEA 任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂ホール任天堂任天堂任天堂任天堂ホール DS を踏みつけ、スイッチは、その価格です。

BACK INTO ENGLISH

Trampling SCEA Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall DS, switch is its price.

INTO JAPANESE

SCEA 任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ホール任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ホール DS を踏みつけ、スイッチは、その価格です。

BACK INTO ENGLISH

Switch is its price, trampling SCEA Nintendo Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall DS

INTO JAPANESE

スイッチは、SCEA 任天堂任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ホール任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂を踏みつけ、その価格

BACK INTO ENGLISH

Switch Hall SCEA Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

スイッチ ホール SCEA 任天堂任天堂任天堂任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 Ninte