YOU SAID:
no more mister nice mister boy man
INTO JAPANESE
ないより多くのミスターいいミスター少年男
BACK INTO ENGLISH
No more Mister Nice Mr. little men
INTO JAPANESE
ノーモア ミスター ニース氏ほとんどの男性
BACK INTO ENGLISH
No more Mister Nice says most men
INTO JAPANESE
これ以上ミスター ニースのほとんどの男性を意見します。
BACK INTO ENGLISH
No more Mister Nice little man says.
INTO JAPANESE
ない詳細ミスター ニース小さな男は言います。
BACK INTO ENGLISH
No more Mister Nice little guy says.
INTO JAPANESE
ない詳細ミスター ニース小さな男は言います。
BACK INTO ENGLISH
No more Mister Nice little guy says.
Well done, yes, well done!