YOU SAID:

no use crying over split milk

INTO JAPANESE

スプリットミルクを泣かせない

BACK INTO ENGLISH

Do not make me split milk

INTO JAPANESE

私はミルクを分裂させないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not split milk

INTO JAPANESE

ミルクを分けないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not divide milk

INTO JAPANESE

ミルクを分割しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not split milk

INTO JAPANESE

分割しない

BACK INTO ENGLISH

Do not split

INTO JAPANESE

分割しない

BACK INTO ENGLISH

Do not split