YOU SAID:

None but the blue dragonflight are welcome here! Perhaps this is the work of Alexstrasza? Well then, she has sent you to your deaths.

INTO JAPANESE

青dragonflightどれもここで歓迎されません！おそらくこれはAlexstraszaの仕事ですか？それでは、彼女はあなたの死亡にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Blue dragonflight none will not be welcome here! Perhaps Is this Alexstrasza of work? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

ブルーdragonflightのいずれもがここに歓迎されないだろう！おそらく、この作業Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

None of the blue dragonflight will is not welcome here! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightのいずれも、ここに歓迎していないされていないでしょう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

None of the blue dragonflight, would not not have been welcome here! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightのいずれも、ここでは歓迎されていないではないではないでしょう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

None of the blue dragonflight, here would not be not not have been welcome! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightのいずれも、ここに歓迎されていないではないではないことはないだろう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Any of the blue dragonflight, would not be not not not welcome here! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightのいずれかが、ここでは歓迎されないではないではないではないでしょう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

One of the blue dragonflight is, here you will not not not not be welcome! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightの一つは、ここでは歓迎されないないないないでしょう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

One of the blue dragonflight is, here we will not not not not welcome! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.

INTO JAPANESE

青dragonflightの一つは、ここでは歓迎されないないないないでしょう！おそらく、この仕事Alexstraszaはありますか？だから、彼女はあなたの死にあなたを送りました。

BACK INTO ENGLISH

One of the blue dragonflight is, here we will not not not not welcome! Perhaps there is this work Alexstrasza? So, she has sent you to your death.