YOU SAID:

not all who dance are dancers but all walkers can walk

INTO JAPANESE

すべてのダンス人のダンサーが、すべての歩行者が歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dance dancers of all all the walkers walk.

INTO JAPANESE

すべての歩行者歩行のダンサーは踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrian walk of all dancers can dance.

INTO JAPANESE

すべてのダンサーの歩行者の歩行が踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dance dancers of all pedestrians walking.

INTO JAPANESE

歩行者すべてのダンサーは踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians all the dancers can dance.

INTO JAPANESE

歩行者すべてのダンサーが踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians all the dancers can dance.