YOU SAID:

Now watch me whip now watch me nay nay

INTO JAPANESE

今むち今時計私いやいや私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now whip now watch me Oh no look at me.

INTO JAPANESE

今鞭は今オハイオ州私に私のことを見る。

BACK INTO ENGLISH

Now whip now see that my oh my.

INTO JAPANESE

鞭は今それを参照してください今私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Whip now and see it now my oh my.

INTO JAPANESE

今鞭、今それを見る私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Now see the whip, now that my oh my.

INTO JAPANESE

今、鞭を見る今、私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Now the whip now, my oh my.

INTO JAPANESE

今、今鞭私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Now, now whipping my oh my.

INTO JAPANESE

さて、今鞭私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Now whip my oh my.

INTO JAPANESE

今鞭私ああ私。

BACK INTO ENGLISH

Now whip my oh my.