YOU SAID:

Now when you look at this orange, tell me please, what do you see?

INTO JAPANESE

あなたはこのオレンジ色を見たときに今、あなたは何を参照するか、私にしてください教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, when you saw this orange, or you will see what, please tell me please.

INTO JAPANESE

あなたはこのオレンジ色を見て、またはあなたが表示されますときに今、何を、私にしてください教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You look at this orange, or now when you will see, what, please tell me please.

INTO JAPANESE

あなたはこのオレンジ色を見て、またはあなたが表示されますときに、今、何を、私にしてください教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You look at this orange, or when you will see, now, what, please tell me please.

INTO JAPANESE

あなたはこのオレンジ色を見て、またはあなたが表示されますときに、今、何を、私にしてください教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You look at this orange, or when you will see, now, what, please tell me please.