YOU SAID:

O, brave new world, that hath such people in it

INTO JAPANESE

O は、勇敢な新しい世界では、それのような人々 のあります。

BACK INTO ENGLISH

O, brave new world, like that of the people.

INTO JAPANESE

O は、勇敢な人々 のような新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

O is the new world such brave people.

INTO JAPANESE

O このような新しい世界を勇敢な人々。

BACK INTO ENGLISH

O brave people for this new world.

INTO JAPANESE

O この新しい世界のための人々 の勇敢な。

BACK INTO ENGLISH

O brave new world for people.

INTO JAPANESE

O の人々 のための勇敢な新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

O for a brave new world.

INTO JAPANESE

O の勇敢な新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

O brave new world.

INTO JAPANESE

O 勇敢な新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

O brave new world.