YOU SAID:

O brilliant blade of coldest steel! Rend the infinite darkness! And crush my enemies to nothing! You're DEAD! SAVAGE WOLF FURY!

INTO JAPANESE

O 最も冷たい鋼の華麗な刃!無限の闇を引き裂いて!そして、何も私の敵を粉砕!やばいですよ！凶暴な狼伝説!

BACK INTO ENGLISH

O most cold steel with brilliant blade! tore through the darkness of the endless! and crushed my enemies nothing! awful! Savage wolves legend!

INTO JAPANESE

O 華麗な刃を持つほとんどのコールド スチール!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!ひどい!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

O brilliant blade with a little cold steel! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! savage wolves legend!

INTO JAPANESE

O 少しコールド スチールで華麗な刃!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!悪い!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

A bit O cold steel's brilliant blade! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! savage wolves legend!

INTO JAPANESE

少し O コールド スチールの華麗な刃!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!悪い!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

Little's brilliant blade cold steel O! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! savage wolves legend!

INTO JAPANESE

ほとんどの華麗な刃コールド スチール O!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!悪い!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

Most brilliant blade cold steel O! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! the legend of ferocious wolves!

INTO JAPANESE

最も華麗な刃コールド スチール O!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!悪い!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

The most brilliant blade cold steel O! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! savage wolves legend!

INTO JAPANESE

最も華麗な刃コールド スチール O!無限の闇を引き裂いた!何も私の敵を粉砕!悪い!凶暴なオオカミの伝説!

BACK INTO ENGLISH

The most brilliant blade cold steel O! tore through the darkness of the endless! crush my enemies, anything! bad! savage wolves legend!