YOU SAID:

Oh I think I get it. You look at how many iterations it takes until the text stops changing

INTO JAPANESE

ああ私はそれを得ると思います。見てどのように多くの繰り返しそれはテキストが変化しなくなるまで

BACK INTO ENGLISH

Oh I get it, I think. Look at how much of it repeatedly doesn't change text to

INTO JAPANESE

ああ私はそれを得ると私と思います。どのくらいの見て繰り返しテキストは変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Oh I get it, I think. Look at how much the repeating text is unchanged.

INTO JAPANESE

ああ私はそれを得ると私と思います。見てどのくらい繰り返しのテキストは変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Oh I get it, I think. Look, how much repeated text is unchanged.

INTO JAPANESE

ああ私はそれを得ると私と思います。見て、どのくらい繰り返される文字列は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Oh I get it, I think. Look, how much repeated text is not changed.

INTO JAPANESE

わかった　でも君はビジネスマンだよね

BACK INTO ENGLISH

Oh, I get it. But I think you're a businessman.

INTO JAPANESE

わかった　でも君はビジネスマンだよね

BACK INTO ENGLISH

Oh, I get it. But I think you're a businessman.