YOU SAID:

On the dusty paths, on the distant planets I believe friends, caravans of rockets

INTO JAPANESE

ほこりまみれの小道、遠く離れた惑星で、私は友達、ロケットのキャラバンを信じています

BACK INTO ENGLISH

On dusty trails, on a faraway planet, I believe in friends, rocket caravans

INTO JAPANESE

埃まみれの道、遠い惑星、友達、ロケットキャラバンを信じてる

BACK INTO ENGLISH

I believe in dusty roads, distant planets, friends, rocket caravans

INTO JAPANESE

ほこりっぽい道、遠い惑星、友達、ロケットキャラバンを信じてる

BACK INTO ENGLISH

I believe in dusty roads, distant planets, friends and rocket caravans

INTO JAPANESE

ほこりっぽい道、遠い惑星、友達、ロケットキャラバンを信じる

BACK INTO ENGLISH

I believe in dusty roads, distant planets, friends and rocket caravans