YOU SAID:
Once the Big Zam is mass produced, we'll put an end to the Federation in no time!
INTO JAPANESE
大きな Zam は大量生産され、一度我々 は時間がないの連合に終止符を打つでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Mass produced the big Zam, once we have the Union will put an end!
INTO JAPANESE
大量生産組合ができたら、サザビーが終止符を打つ!
BACK INTO ENGLISH
When the mass production Union, rival Sotheby's put an end!
INTO JAPANESE
ライバルの大量生産組合、サザビーズは終わりにとめと!
BACK INTO ENGLISH
And stop mass production Union rival, Sotheby's at the end!
INTO JAPANESE
大量生産組合のライバル、サザビーズの終わりを停止!
BACK INTO ENGLISH
At the end of the mass production Union rival, Sotheby's stopped!
INTO JAPANESE
大量生産組合ライバルの最後に、サザビーズを停止!
BACK INTO ENGLISH
At the end of the mass production Union rival Sotheby's to stop!
INTO JAPANESE
大量生産連合の終わりを停止するサザビーズのライバル!
BACK INTO ENGLISH
Rival Sotheby's to stop the end of the mass production association!
INTO JAPANESE
ライバルのサザビーズは、大量生産のアソシエーションの end を停止する!
BACK INTO ENGLISH
Rival Sotheby's to stop the ends of an association in the mass production!
INTO JAPANESE
ライバルのサザビーズは、大量生産のアソシエーションの端を停止する!
BACK INTO ENGLISH
Rival Sotheby's to stop the ends of an Association of mass production!
INTO JAPANESE
ライバルのサザビーズは、大量生産のアソシエーションの端を停止する!
BACK INTO ENGLISH
Rival Sotheby's to stop the ends of an Association of mass production!
Come on, you can do better than that.
