YOU SAID:

One fine day in the middle of the night two dead boys got up to fight

INTO JAPANESE

夜 2 人の死んだ男の子の真ん中に 1 つの晴れた日は、戦うために立ち上がって

BACK INTO ENGLISH

Stand up and fight is one fine day in the middle of the two dead boys night

INTO JAPANESE

立ち上がるし、の戦いは 2 つの死んだ男の子夜の真ん中にある晴れた日

BACK INTO ENGLISH

Stand up, and the fight is on a sunny day in the middle of the two dead boys night

INTO JAPANESE

立ち上がるとの戦いは、2 つの死んだ男の子夜の真ん中で晴れた日には

BACK INTO ENGLISH

Stand up and fight, in sunny weather in the middle of the two dead boys night

INTO JAPANESE

立ち上がるし、戦うために、2 つの死んだ男の子夜の真ん中で日当たりの良い天気

BACK INTO ENGLISH

Sunny weather in the middle of the two dead boys night to stand up and fight

INTO JAPANESE

立ち上がるし、戦う 2 人の死んだ男の子夜の途中で日当たりの良い天気