YOU SAID:

One of my cousins is turning 30 this year. Can this get 30 likes?

INTO JAPANESE

私のいとこの 1 つは今年 30 を回しています。これは 30 好きなものを得ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

One of my cousins are turning 30 this year. It can get something like 30?

INTO JAPANESE

私のいとこの 1 つは今年 30 を回っています。それは 30 のような何かを得ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

One of my cousins this year around 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this years, about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、この年は、約 30 の 1 つです。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of about 30 this year. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this years, about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、この年は、約 30 の 1 つです。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of about 30 this year. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this years, about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、この年は、約 30 の 1 つです。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of about 30 this year. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this years, about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、この年は、約 30 の 1 つです。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of about 30 this year. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this years, about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、この年は、約 30 の 1 つです。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of about 30 this year. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこは、今年約 30 の 1 つ。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin has this year one of the about 30. You can get it like 30 something.

INTO JAPANESE

私のいとこがこの年の 1 つ、約 30。ことができますそれ 30 のような何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

My cousin is one of this year, about 30. You can get something like it like 30.

INTO JAPANESE

私のいとこは今年の30歳くらいです。30歳のようなものを手に入れることができます。