YOU SAID:

One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask.

INTO JAPANESE

そのマスクの後ろに何が非人道的な考えがあるのか​​想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine what behind the mask there is an inhumane idea.

INTO JAPANESE

マスクの背後には非人道的なアイデアがあると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine there are inhumane ideas behind the mask.

INTO JAPANESE

マスクの背後には非人道的なアイデアがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Suppose there is an inhumane idea behind the mask.

INTO JAPANESE

マスクの後ろに非人道的な考えがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Suppose there is an inhumane idea behind the mask.