YOU SAID:

Open your eyes, look up the the skies and see... I'm just a poor boy, I need no sympathy.

INTO JAPANESE

あなたの目を開いて、ルックアップ、空とを参照してください.私はちょうど貧しい少年、同情は不要します。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and look up the sky and see... I just pity the poor boy the unnecessary.

INTO JAPANESE

あなたの目を開くと、空を見上げるし、参照してください.不要な貧しい少年だけかわいそうだ.

BACK INTO ENGLISH

And open up your eyes and look up at the sky and see... just a poor boy with no pity.

INTO JAPANESE

目を開くし、空を見上げる... 同情無しに男の子で貧しい人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and look up at the sky. See the poor boy with no sympathy.

INTO JAPANESE

あなたの目を開き、空を見上げます。共感を持つ貧しい少年を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and look up at the sky. See the poor boy with empathy.

INTO JAPANESE

あなたの目を開き、空を見上げます。共感を持つ貧しい少年を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and look up at the sky. See the poor boy with empathy.