YOU SAID:

Parents wonder why the streams are bitter, when they themselves have poisoned the fountain.

INTO JAPANESE

親のストリームが苦い、彼ら自身は噴水を毒殺したときなぜだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why when bitter stream of parents, themselves the poisoned fountain.

INTO JAPANESE

私の不思議なぜ親自身は毒泉の苦いストリーム。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why the parents themselves bitter poison spring stream.

INTO JAPANESE

なぜ親自身苦い毒春ストリームのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Why do parents themselves bitter poison spring stream would.

INTO JAPANESE

苦い毒春ストリームが自分の両親がなぜ。

BACK INTO ENGLISH

Bitter poison spring stream is my parents why.

INTO JAPANESE

苦い毒春ストリームはなぜ私の両親です。

BACK INTO ENGLISH

Bitter poison spring stream is why my parents.

INTO JAPANESE

苦い毒春ストリームがなぜ私の両親。

BACK INTO ENGLISH

Bitter poison spring stream is why my parents.