YOU SAID:

People are just actors, hiding their true selves! My monitor here is more honest than the lot of them! Yes...I've found reality to be highly over-rated!

INTO JAPANESE

人々 は、本当の自分を隠すだけの俳優!ここに私のモニターは、それらの多くより正直だ![はい].私は非常に過大評価されるべき現実を発見した!

BACK INTO ENGLISH

People's just hiding their real actors! here my monitor is many of them from honestly! Yes... I have found to be overestimated in the very real!

INTO JAPANESE

人々 の彼らの実際の俳優を隠すだけ!ここから、それらの多くは私のモニター、正直![はい].私は非常に現実的に過大評価することが判明!

BACK INTO ENGLISH

Just hide the real actors of their people! honest on my monitor, many of them from here! Yes... I found to overestimate the real thing!

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優を隠せ!正直私のモニターでは、ここからそれらの多く![はい].本当のことを過大評価する見つけた

BACK INTO ENGLISH

The real actors of those people! honesty in my monitor from here many of them! Yes... to overestimate the real thing I found

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!それらの多くはここから私のモニターで正直!私が見つけた本当の事を過大評価するはい.

BACK INTO ENGLISH

Real actors of those people! many of them from honestly in my monitor! true thing I've found to overestimate Yes.

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!正直なところは私のモニターからそれらの多く!本当の事ははいを過大評価する見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Real actors of those people! honestly from my monitor many of them! the truth Yes overestimate found.

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!正直なところ私のモニターからそれらの多く!真実はい過大評価を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Real actors of those people! honestly from my monitor many of them! the truth Yes discovers that overrated.

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!正直なところ私のモニターからそれらの多く!真実 [はい] は、過大評価されていることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Real actors in those people! honestly from my monitor more of them! truth [Yes], discovered to have been overestimated.

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!真理を [はい]、過大評価されているを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Real actors in those people! honestly from my monitor more of them! the truth Yes, overrated discovered.

INTO JAPANESE

それらの人々 の実際の俳優!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!はい、過大評価の真実を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Those who hired real actors! honestly from my monitor more of them! Yes, discovered the overestimate the true.

INTO JAPANESE

本物の俳優を雇った人!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!はい、真の過大評価を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Who hired real actors! honestly from my monitor more of them! Yes, discovered the overestimate of the true.

INTO JAPANESE

本物の俳優を雇った人と!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!はい、真の過大評価を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

And the person who hired real actors! honestly from my monitor more of them! Yes, discovered the overestimate of the true.

INTO JAPANESE

そして、実際の俳優を雇った人!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!はい、真の過大評価を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

And who hired real actors! honestly from my monitor more of them! Yes, discovered the overestimate of the true.

INTO JAPANESE

そして、実際の俳優を雇った人!正直なところ私のモニターからもっとそれらの!はい、真の過大評価を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

And who hired real actors! honestly from my monitor more of them! Yes, discovered the overestimate of the true.