YOU SAID:

People will rush out and buy this book.

INTO JAPANESE

人が飛び出すが、この本を購入します。

BACK INTO ENGLISH

People will rush out buying this book.

INTO JAPANESE

人は、この本を買ってを飛び出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

People who bought this book will fly out.

INTO JAPANESE

この本を買った人が飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

People who bought this book will pop up.

INTO JAPANESE

この本を買った人がポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

People who bought this book will pop up.