brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away

INTO JAPANESE

パーフェクションが達成され、ない追加するにはより多くの何もないときに、何も奪うようにそこに残されていない場合

BACK INTO ENGLISH

Perfection is achieved, when there is nothing more to add not, if you are not left in there like nothing take away

INTO JAPANESE

ない追加するにはより多くの何もないときに何も奪うしないようにあなたがそこに残されていない場合は完璧には、達成されます

BACK INTO ENGLISH

So that it does not take away anything when there is no more of anything to add not to is if you are not left in there perfect, it is achieved

INTO JAPANESE

だから、そこには完璧なままにされていない場合、それが達成されるためにはない追加する何のこれ以上存在しないときには、何かを奪うしないこと

BACK INTO ENGLISH

So, if there is not left a perfect, it is in the absence no more to be added is not to be achieved, it does not take away anything

INTO JAPANESE

完璧残っていないのであれば、それを達成することがされていない追加することがもはや存在しない状態であり、それは何かを奪うしません

BACK INTO ENGLISH

If you do not remain perfect, it is a state that is no longer present to add not been able to achieve it, it does not take away something

INTO JAPANESE

あなたは完璧な残っていない場合は、それを達成することができていない追加するにはもはや存在しない状態であり、それは何かを奪うしません

BACK INTO ENGLISH

You case does not remain perfect, is a state that no longer exists to add not been able to achieve it, it does not take away something

INTO JAPANESE

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

. AUTHENTICATION FAILURE TIP:. DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DO NOT NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP: // TRANSLATED.NET/TOP/; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

。認証失敗TIP :.有効なアカウントを作成するプライベートMEMORIESにアクセスする必要がない場合「KEY 'AND' USER 'を使用しないで、次の手順に従ってくださいDO:1)REGISTER HERE翻訳者として:HTTP:// TRANSLATED.NET/TOP/。 HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2)ここでAPIキーを取得

BACK INTO ENGLISH

. Authentication failure TIP:. Do not use if there is no need to access the private MEMORIES "KEY 'AND' USER 'to create a valid account, please follow these steps DO: 1) as REGISTER HERE translator: HTTP: / / TRANSLATED.NET/TOP/. HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2) get the API key here

INTO JAPANESE

。認証失敗のヒント:。有効なアカウントを作成するために、民間MEMORIES "KEY 'AND' USER 'にアクセスする必要がない場合は、次の手順に従ってくださいDOは使用しないでください:1)レジスタとしてHERE翻訳者:HTTP:/ / TRANSLATED.NET/TOP/。 HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2)ここでAPIキーを取得

BACK INTO ENGLISH

. Of authentication failure Tip:. In order to create a valid account, if you do not need to access the private MEMORIES "KEY 'AND' USER ', the DO please follow the steps below please do not use: 1) HERE translator as register: HTTP: / / TRANSLATED.NET/TOP/. HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2) get the API key here

INTO JAPANESE

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

. AUTHENTICATION FAILURE TIP:. DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DO NOT NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP: // TRANSLATED.NET/TOP/; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

。認証失敗TIP :.有効なアカウントを作成するプライベートMEMORIESにアクセスする必要がない場合「KEY 'AND' USER 'を使用しないで、次の手順に従ってくださいDO:1)REGISTER HERE翻訳者として:HTTP:// TRANSLATED.NET/TOP/。 HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2)ここでAPIキーを取得

BACK INTO ENGLISH

. Authentication failure TIP:. Do not use if there is no need to access the private MEMORIES "KEY 'AND' USER 'to create a valid account, please follow these steps DO: 1) as REGISTER HERE translator: HTTP: / / TRANSLATED.NET/TOP/. HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2) get the API key here

INTO JAPANESE

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

. AUTHENTICATION FAILURE TIP:. DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DO NOT NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP: // TRANSLATED.NET/TOP/; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

。認証失敗TIP :.有効なアカウントを作成するプライベートMEMORIESにアクセスする必要がない場合「KEY 'AND' USER 'を使用しないで、次の手順に従ってくださいDO:1)REGISTER HERE翻訳者として:HTTP:// TRANSLATED.NET/TOP/。 HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP:2)ここでAPIキーを取得

BACK INTO ENGLISH

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

AUTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
01Dec15
1
votes
02Dec15
1
votes
19Nov15
1
votes