YOU SAID:

Perhaps he was wondering why you would shoot a man before throwing him out of a plane.

INTO JAPANESE

おそらく彼はなぜ飛行機から彼を投げる前に男を撃つだろうと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering, would shoot the man before perhaps he why throw him from the plane.

INTO JAPANESE

なぜ、おそらく彼の前に男を撮影したいと思いまして、平面から彼を投げます。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering why, perhaps in front of his man to take and throw him from the plane.

INTO JAPANESE

取り、平面から彼を投げる彼の男の前におそらくの理由と思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

The reason before the man throwing him from the plane probably was wondering.

INTO JAPANESE

理由は、前におそらく平面から彼を投げる男は思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wondering why the man ago throwing him from the plane probably.

INTO JAPANESE

疑問、なぜ前の男を投げていた彼面からおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Questions and was throwing the man why he terms probably.

INTO JAPANESE

質問に、なぜ彼はおそらく用語男を投げていた。

BACK INTO ENGLISH

To the question why he probably term man was throwing.

INTO JAPANESE

なぜ彼はおそらく男を定期質問を投げていた。

BACK INTO ENGLISH

Why he probably threw a regular question man.

INTO JAPANESE

なぜ彼はおそらく定期的に質問男を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Why he threw the question man probably on a regular basis.

INTO JAPANESE

なぜ、問題の人は、定期的におそらく彼投げた。

BACK INTO ENGLISH

Why is the man in question on a regular basis perhaps he threw.

INTO JAPANESE

なぜ男は、定期的に問題の基礎おそらく彼を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Why is a man on a regular basis problem probably threw him.

INTO JAPANESE

定期的に問題に人間はおそらく、どうして彼を投げた。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis issues man is probably why threw him.

INTO JAPANESE

問題の男はおそらく定期的になぜ彼を投げた。

BACK INTO ENGLISH

The guy in question probably regularly why threw him.

INTO JAPANESE

おそらく定期的に質問男なぜ彼を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Probably on a regular basis a question man why he threw.

INTO JAPANESE

おそらく定期的に質問はなぜ彼を投げた男します。

BACK INTO ENGLISH

Probably regularly asked the man why he threw.

INTO JAPANESE

おそらく定期的になぜ彼を投げた男に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked the man why he threw probably on a regular basis.

INTO JAPANESE

なぜ彼はおそらく定期的に投げた男が尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Why he asked the man threw probably on a regular basis.

INTO JAPANESE

なぜ彼は尋ねた人がおそらく定期的に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Why he asked who threw probably on a regular basis.

INTO JAPANESE

なぜ彼は尋ねた人はおそらく定期的に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Why he asked who threw probably on a regular basis.