YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled pepper. A peck of pickled pepper peter piper picked. If peter piper picked a peck of pickled pepper, where the peck of picked pepper peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子。1 ペックの漬けた唐辛子はピーター ・ パイパーです。もしピーター ・ パイパーは 1 ペック塩漬け唐辛子の選んだコショウ ピーター ・ パイパーのペックが選んだ?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is a peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a Peck Peck of peppers picked pickled pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパー ピーマンの酢漬け唐辛子を選んだのペック ペック ピーターパイパーが選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is the Peck of pickled peppers Peter Piper picked. Chose Peck Peck Peck of pickled chili peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパー漬物・ チリ ・ ペッパーズのペック ペック ペックを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? One is Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peck Peck Peck of Chile peppers and pickles Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウであります。ペック ペック ペックのチリのコショウ、ピクルス ピーターパイパー?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers in there. Peck Peck Peck Chile peppers, pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーは、そこにたくさんの塩漬けコショウを選んだ。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Chose the Peck of pickled peppers Peter Piper is there. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーがある酢漬けのペックを選んだ。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a pickled Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパー漬物ペック。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper pickled Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは、1 ペックを漬けています。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers?, Peter Piper picked pickled Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか、ピーター ・ パイパー漬物ペック。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 ペックを漬けています。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬けのピーター ・ パイパー漬物ペック。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck pickled peppers Peter Piper pickled Peck's. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーターパイパー ピーマン ピクルス 1 ペックの。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled Peck pepper pickle Peck. Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ペックのペッパー ピクルス ペック。ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of Peck Peck of pickled pepper pickle! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはペック 1 ペックの漬けた唐辛子ピクルスをつまんだ!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers pickled peppers Peter Piper! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの漬けた唐辛子の漬物は、ピーターパイパー ピーマン!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers pickled peppers Peter Piper picked peppers's! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー ピーマンのピクルス!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers, pickled peppers Peter Piper! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの酢漬け、ピクルスは、ピーターパイパー ピーマン!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers, pickled peppers Peter Piper picked peppers it! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー酢漬け唐辛子それ!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled pepper, Peter Piper pickled peppers it! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー漬物唐辛子それ!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled pepper, Peter Piper pickled pepper it! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー漬物コショウ、それが!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck and peck of pickled pepper, Peter Piper pickled peppers, it! Peck Peck Peck Chile peppers, pickles Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬けピーマン、ペックと塩漬け唐辛子のペック、それ!ペック ペック ペック チリのコショウ、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだ。