YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子、どのように多くの酢漬けしたピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how do you lot 酢漬ke was Peter Piper pick?.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、方法に酢漬ke を多く行うだったピーター ・ パイパーの選択か。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers in vinegar soaked ke, how much do was choose Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーが酢に唐辛子の漬物をつまんだ浸した柯、いくらだったピーター ・ パイパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked pickled pepper vinegar soaked Ke, choose how much was Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパー塩漬け唐辛子酢に浸した柯、どれ位のピーター ・ パイパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Ke Peter Piper pickled pepper vinegar-soaked, choose how long Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。酢に浸した、柯ピーター ・ パイパー漬物のコショウは、どのくらいピーター ・ パイパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Select the soaked in vinegar, Ke Peter Piper pickled pepper is how long Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?酢で浸した、選択、柯ピーター ・ パイパー漬物のコショウはどのくらいピーター ・ パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? soaked in vinegar, selection, Ke Peter Piper pickled pepper is how long Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。Ke ピーター ・ パイパー漬物コショウは、どのくらいピーター ・ パイパーの選択に酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Ke Peter Piper pickled pepper, how to select Peter Piper's soaked in vinegar.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?Ke ピーター ・ パイパー漬物のコショウ、酢に浸してピーター ・ パイパーを選択する方法。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? How to choose Peter Piper Ke Peter Piper pickled pepper, vinegar soak.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー漬物のコショウ、酢浸しの選び方は。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers that? the choice of Peter Piper Ke Peter Piper pickled pepper, and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、1 ペックの酢漬けを選んだ?ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー漬物唐辛子と酢のディップの選択。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? selection of Peter Piper Ke Peter Piper pickled peppers and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー漬物唐辛子と酢のディップの選択。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers was? selected Peter Piper Ke Peter Piper pickled peppers and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウだったか。選択したピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー漬物唐辛子と酢のディップ。

BACK INTO ENGLISH

Was Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Selected Peter, Piper Ke Peter and Piper pickled peppers and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選ばれたか。選択したピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパーは、唐辛子と酢のディップを漬けています。

BACK INTO ENGLISH

Elected Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Selected Peter Piper Ke Peter Piper picked a pickled pepper and vinegar dip.

INTO JAPANESE

選ばれたピーター パイパーは 1 ペックの酢漬けですか。選択したピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー漬物のコショウと酢のディップ。

BACK INTO ENGLISH

What is a peck of pickled peppers Peter Piper was chosen. Peter Piper Ke Peter and Piper pickled selected pepper and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選ばれた唐辛子の漬物のペックは何です。ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパーは、選択した唐辛子と酢のディップを漬けています。

BACK INTO ENGLISH

What is the Peck of pickled peppers Peter Piper was elected. Peter Piper Ke Peter Piper picked a pickled pepper selected and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選出された酢漬けのペックは何です。ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパー選択塩漬け唐辛子と酢のディップ。

BACK INTO ENGLISH

What is the Peck of pickled peppers Peter Piper was elected. Peter Piper Ke Peter and Piper choice pickled peppers and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選出された酢漬けのペックは何です。ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパーの選択は、唐辛子と酢のディップを漬けています。

BACK INTO ENGLISH

What is the Peck of pickled peppers Peter Piper was elected. Peter Piper Ke Peter Piper's choice, pickled peppers and vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選出された酢漬けのペックは何です。ピーター ・ パイパー Ke ピーター ・ パイパーの選択、酢漬けと酢のディップします。

BACK INTO ENGLISH

What is the Peck of pickled peppers Peter Piper was elected. Peter and the choice of Peter Piper Piper Ke, pickled with vinegar dip.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選出された酢漬けのペックは何です。ピーターとピーター ・ パイパー パイパー柯、酢のディップと漬物の選択。

BACK INTO ENGLISH

What is the Peck of pickled peppers Peter Piper was elected. The selection of Peter, Peter Piper Piper Ke and vinegar dips and pickles.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが選出された酢漬けのペックは何です。ピーター、ピーター ・ パイパー パイパー柯と酢のディップし、ピクルスします。