YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。酢漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーはつつく漬け唐辛子のピーターパイパーが選んだ漬け唐辛子のペックを、選んだ場合は？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper is a peck of pickled peppers chosen by Peter Piper of pickled pepper poking, if you choose the?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたが選択した場合ピーターパイパーは、漬け唐辛子突っついのピーター・パイパーによって選ばれた酢漬け唐辛子のペックのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper If you choose is, Is pickled peppers chosen by Peter Piper of poking pickled pepper Peck?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたがされて選択した場合はピーター・パイパーは、漬け唐辛子ペックを突っついのピーターパイパーによって選択されたピクルスピーマンですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper If you choose you are in is, do pickles green peppers that have been selected by Peter Piper of poking pickled pepper Peck?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたがしているしている選択した場合はピーター・パイパーは、漬物を漬け唐辛子ペックを突っついのピーターパイパーによって選択されたピーマンを行いますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Or Peter Piper If you choose to have is, do the green peppers that have been selected by Peter Piper of poking pepper Peck pickled pickles?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたが持っていることを選択した場合やピーター・パイパーは、突っついコショウペックのピーター・パイパーによって選択されたピーマンを行う漬物を漬けているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Or if Peter Piper you choose what you have is, do you have pickled pickles to perform a bell pepper that has been selected by Peter Piper of poking pepper Peck?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーはあなたがされて持っているものを選択した場合、または、あなたが突っついコショウペックのピーター・パイパーによって選択されたピーマンを実行するために漬物を漬けているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper If you choose the ones that have been you, or do you have pickled pickles in order to run the pepper that you have been selected by Peter Piper of pepper Peck poking?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーはあなたをされているものを選択した場合、またはあなたは唐辛子ペックのピーター・パイパー突っついによって選択された唐辛子を実行するために漬物を漬けているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper do you pickled pickles in order to run the case you choose the ones that are your or pepper you have been selected by poking Peter Piper of pepper Peck,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーは、あなたが胡椒ペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたあなたや唐辛子のあるものを選ぶケースを実行するために、漬物を漬け行う,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper, in order to execute the case that you choose what you or pepper that has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck, make pickled pickles,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーは、あなたが胡椒ペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたこと何かコショウ選ぶケースを実行するために、漬け漬物を作る,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper, you have to do something pepper choose cases that it has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck, make the pickled pickles,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーは、あなたは唐辛子はそれが唐辛子ペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたことを例を選択し、何かをしなければならない、漬け漬物を作る,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper, you pepper selects the example that it has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck, have to do something, make the pickled pickles,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーは、あなたコショウは、漬けピクルスを作る、何かをしなければならない、コショウペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたことを例を選択し、？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper, you pepper, make the pickled pickles, must do something, select the example that it has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパー、あなたコショウ、漬け漬物を作るには、何かをすることはコショウペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたことを例を選択する必要があります,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper, you pepper, to make the pickled pickles, be something you need to select the example that it has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。漬け漬物を作るためにあなたコショウ、ピーター・パイパーは、それはコショウペックのピーターパイパーを突っついによって選択されたことをあなたが例を選択する必要があるものであること、？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. That in order to make the pickled pickles you pepper, Peter Piper, it is one in which there is a need to select you an example that it has been selected by poking a Peter Piper of pepper Peck,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。すなわち、漬け漬物にあなたコショウ、ピーターパイパーを作るために、それはあなたがコショウペックのピーターパイパーを突くことにより、選択された例を選択する必要があるものである,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, you pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, it is what you by poke Peter Piper of pepper Peck, it is necessary to select the selected example,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。つまり、あなた唐辛子漬けピクルスにおいて、ピーターパイパーを作るために、選択された例を選択する必要コショウペックの突くピーターパイパーによって何である,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, in your pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, some what by Peter Piper poke need pepper Peck to select the selected example,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。言い換えれば、あなたの唐辛子漬け漬物で、ピーターパイパーを作るために、ピーター・パイパーによっていくつかのものは、選択された例を選択する必要がありコショウペックを突く,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, in your pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, some of those by Peter Piper, poke pepper Peck There is a need to select a selected example,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。換言すれば、あなたの唐辛子漬け漬物で、ピーターパイパーを作るために、ピーターパイパーによってそれらの一部は、選択された例を選択する必要があるコショウペックを突く,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, in your pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, some of them by Peter Piper, poke pepper Peck that it is necessary to select the selected example,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。換言すれば、あなたの唐辛子漬け漬物で、ピーターパイパーを作るために、ピーターパイパーによってそれらのいくつかは、選択された例を選択する必要があることをコショウペックを突く,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, in your pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, some of them by Peter Piper, poke pepper Peck that there is a need to select a selected example,?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。換言すれば、あなたの唐辛子漬け漬物で、ピーターパイパーを作るために、ピーターパイパーによってそれらのいくつかは、選択された例を選択する必要があることをコショウペックを突く,?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. In other words, in your pepper pickled pickles, in order to make the Peter Piper, some of them by Peter Piper, poke pepper Peck that there is a need to select a selected example,?