YOU SAID:
potato is love potato is life
INTO JAPANESE
ジャガイモは、愛のジャガイモが人生です
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes is the life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は人生であります
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is there in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモは、ジャガイモの愛は生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
BACK INTO ENGLISH
Potato, potato of love is present in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、愛のジャガイモは、生活の中で存在しています
BACK INTO ENGLISH
Potatoes, love of potatoes, exist in life
INTO JAPANESE
ジャガイモ、ジャガイモの愛は、生活の中で存在します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
