YOU SAID:

Professor Frankum did advised that further elaberation on the deatails of the course are necessary for approaval and that I should take that point up with you.

INTO JAPANESE

教授 Frankum は、さらにもちろん deatails の elaberation は approaval のために必要な私はそれを取る必要がありますがあなたと指している助言でした。

BACK INTO ENGLISH

It was Professor Frankum, of course further deatails elaberation necessary for approaval I take it you are pointing your advice.

INTO JAPANESE

教授 Frankum は、コースさらに deatails elaberation approaval それを取るために必要なのあなたのアドバイスを指しています。

BACK INTO ENGLISH

Professor Frankum, course further deatails elaberation approaval take it needed points for your advice.

INTO JAPANESE

教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval は、あなたのアドバイスを必要と点を取る。

BACK INTO ENGLISH

Professor Frankum course further deatails elaberation approaval, take point and need your advice.

INTO JAPANESE

教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval、ポイントを取る、あなたのアドバイスを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be your Professor Frankum course further deatails elaberation approaval, points to take the advice.

INTO JAPANESE

あなた教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval、アドバイスを参考にポイントをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your Professor Frankum course further deatails elaberation approaval, advice should point to.

INTO JAPANESE

あなた教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval、アドバイスを指す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be directed to Professor Frankum course further deatails elaberation approaval, advice.

INTO JAPANESE

あなたは、教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval アドバイスに指示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tell you that Professor Frankum course further deatails elaberation approaval advice.

INTO JAPANESE

教授 Frankum コースさらに deatails elaberation approaval アドバイスを伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell Professor Frankum course further deatails elaberation approaval advice.

INTO JAPANESE

Elaberation approaval アドバイス教授 Frankum コースさらに deatails を伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell Elaberation approaval advice Professor Frankum course further deatails.

INTO JAPANESE

Elaberation approaval アドバイス教授 Frankum コースさらに deatails を伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell Elaberation approaval advice Professor Frankum course further deatails.